Welche Übersetzung ist die beste für dein Fixed Gear Bike?
Fixie fahren kann eines der schönsten Erlebnisse überhaupt sein. Wer jedoch schneller und effizienter unterwegs sein will, sollte die Grundlagen der Übersetzung kennen. Mit der richtigen Übersetzung erreichst du dein Wunschtempo mit möglichst wenig Kraftaufwand. Hier erfährst du alles, was du darüber wissen musst.
So berechnest du die Übersetzung
Die Kette läuft grundsätzlich über zwei Zahnräder:
das große Kettenblatt vorn an der Kurbel
das kleine Ritzel hinten an der Nabe
Die Übersetzung wird als xx/yy angegeben. Die erste Zahl ist die Anzahl der Zähne am Kettenblatt an den Pedalen, die zweite Zahl (yy) die Anzahl der Zähne am kleinen Ritzel am Hinterrad.
Für den Stadtverkehr, Tricks und sportliches Fahren empfehlen wir in diesem Artikel 44/16: 44 Zähne vorn, 16 Zähne hinten. Bei einer Flip-Flop-Nabe sitzt auf jeder Seite des Hinterrads ein Ritzel – auf der einen Seite ein Freilaufritzel, auf der anderen ein festes Ritzel für den Fixed-Betrieb. In diesem Beispiel haben beide 16 Zähne.
Die ideale Übersetzung
Wie wirkt sich eine kleinere oder größere Übersetzung auf dein Fahren aus? Teilst du 44 durch 16, erhältst du 2,75 – ein Wert, der sich für viele Fixed Gear Fahrer bewährt hat. Steigt der Wert, hast du entweder weniger Zähne am Ritzel oder mehr Zähne am Kettenblatt. Sinkt er, hast du ein kleineres Kettenblatt oder ein größeres Ritzel.
Was bedeutet eine hohe oder niedrige Übersetzung?
• Eine niedrige Übersetzung erleichtert das Beschleunigen und Fahren bei moderatem Tempo, begrenzt aber die Höchstgeschwindigkeit.
• Eine hohe Übersetzung macht das Beschleunigen schwerer, ermöglicht dafür aber eine höhere Endgeschwindigkeit.
Das sind die wichtigsten Grundlagen zur Fixie-Übersetzung. Probiere ruhig verschiedene Kombinationen aus – viele Fixed Gear Fahrer landen am Ende bei 44/16 bzw. einem Wert um 2,75. Wenn du eine andere Übersetzung brauchst, lass dich in einer Fahrradwerkstatt in deiner Nähe beraten. Hauptsache, du fährst dein Fixie mit dem Tempo, das zu dir passt.
Zur Orientierung: Das Unknown Singularity, das Unknown LV3 und das Unknown Bass-X sind mit 46er Kettenblatt und 17er Fixed-Ritzel ausgestattet (Übersetzung von etwa 2,7) und haben zusätzlich ein 16er Freilaufritzel für den Singlespeed-Betrieb dabei.
Besuche unseren Shop – einfach auf das Logo unten klicken
